1 00:05:53,019 --> 00:05:54,682 Bio je to dug dan. 2 00:06:07,408 --> 00:06:08,408 Zdravo, gospodine. 3 00:06:10,119 --> 00:06:11,136 Da, gospodine. 4 00:06:11,329 --> 00:06:12,388 U redu, gospodine. 5 00:06:12,413 --> 00:06:14,010 Dostupan sam sljedeće sedmice. 6 00:06:14,556 --> 00:06:15,556 Savršeno. 7 00:06:15,648 --> 00:06:18,276 Upravo sam završio ugovor na drugom gradilištu. 8 00:06:18,945 --> 00:06:19,946 Hvala, gospodine. 9 00:10:18,784 --> 00:10:20,678 Hej, druže, pogledaj. 10 00:10:20,878 --> 00:10:23,464 Devojke ovde maštaju o tebi. 11 00:10:23,907 --> 00:10:25,507 Zašto ne napraviš a krenuti na jednu od njih? 12 00:10:25,826 --> 00:10:27,768 Ne, oni su samo smetnja. 13 00:10:28,162 --> 00:10:31,123 Čoveče, da sam blagosloven sa izgledom kao tvoj... 14 00:10:32,040 --> 00:10:34,960 Spavao bih sa dosta žena ovde. 15 00:10:36,670 --> 00:10:37,714 Samo napred. 16 00:10:37,755 --> 00:10:40,466 Ako si nekoga srušio, ti ćeš biti taj koji pati. 17 00:10:41,425 --> 00:10:44,344 Znate koliko malo zarađujemo kao građevinski radnici, zar ne? 18 00:10:44,470 --> 00:10:46,805 Onda ćeš imati druga usta za hranjenje. 19 00:10:47,973 --> 00:10:49,808 Radije bih se fokusirao na prvo zaraditi novac. 20 00:10:50,517 --> 00:10:52,060 Sačekaj. 21 00:10:52,352 --> 00:10:53,604 Ima bdenje kod Aling Mare. 22 00:10:53,879 --> 00:10:55,555 Idemo da se kockamo tamo večeras. 23 00:10:55,939 --> 00:10:57,232 Eto opet, Banjo. 24 00:10:57,566 --> 00:10:59,046 Znaš da nikad imati sreće tamo. 25 00:10:59,359 --> 00:11:02,321 Imam osećaj imacemo srece veceras. 26 00:11:03,113 --> 00:11:04,656 To si rekao prošli put. 27 00:11:04,740 --> 00:11:05,674 Hajde. 28 00:11:05,699 --> 00:11:07,117 Ne umire svaki dan. 29 00:11:07,117 --> 00:11:09,077 Živi malo s vremena na vrijeme. 30 00:11:09,703 --> 00:11:11,955 Ne troši sve Vaše vreme rada. 31 00:11:16,210 --> 00:11:18,045 Hajde. Idemo. 32 00:12:38,792 --> 00:12:39,960 Uh, gospodine. 33 00:12:40,294 --> 00:12:41,295 Stigli smo, gospodine. 34 00:12:42,212 --> 00:12:43,242 Stigli smo. 35 00:12:44,006 --> 00:12:45,006 Savršeno. 36 00:12:52,014 --> 00:12:53,265 Rekao sam ti. 37 00:12:53,640 --> 00:12:55,350 Nismo trebali dolaziti ovamo. 38 00:12:55,767 --> 00:12:57,603 Samo ćemo izgubiti sav naš novac ovde. 39 00:12:57,936 --> 00:12:59,396 Prestani da budeš takav glupan. 40 00:13:00,102 --> 00:13:01,771 Zato uvek nemamo sreće. 41 00:13:01,899 --> 00:13:03,025 Nikada ne prestaješ da brbljaš. 42 00:13:03,567 --> 00:13:05,002 Hajde, sedi. 43 00:13:05,027 --> 00:13:06,069 Imam te. 44 00:13:06,528 --> 00:13:07,654 Kakav usran život. 45 00:13:08,155 --> 00:13:09,448 Loš si u mešanju! 46 00:13:15,913 --> 00:13:17,331 Užasan si u mešanju! 47 00:13:55,452 --> 00:13:56,995 Tata me je zamolio da ti dam ovo. 48 00:13:57,746 --> 00:14:00,248 Šalje saučešće za gubitak tvog sina. 49 00:14:01,249 --> 00:14:03,126 Hvala vam puno, Sir Arnold. 50 00:14:03,710 --> 00:14:05,379 Molim te reci svom ocu... 51 00:14:06,421 --> 00:14:07,621 Hvala vam na saučešću. 52 00:14:07,839 --> 00:14:08,892 Moje saučešće još jednom. 53 00:14:08,966 --> 00:14:10,050 Molim vas, sedite. 54 00:14:12,719 --> 00:14:13,971 Hej, pusti ih da sednu. 55 00:14:14,596 --> 00:14:16,014 Sačekaj, pusti me da uzmem svoj novac. 56 00:14:19,393 --> 00:14:20,727 Hej, druže. 57 00:14:21,603 --> 00:14:22,771 ta djevojka, 58 00:14:22,771 --> 00:14:26,024 je djevojka jednog od najmoćniji ljudi ovde. 59 00:14:26,650 --> 00:14:27,943 Tražiš nevolje. 60 00:14:30,696 --> 00:14:32,781 Imaš svoje oko na moju devojku, ha? 61 00:14:33,615 --> 00:14:34,615 Voliš je? 62 00:14:36,952 --> 00:14:37,886 Ne, gospodine. 63 00:14:37,911 --> 00:14:39,204 Imaš muda. 64 00:14:41,415 --> 00:14:43,083 Sreća po tebe, ja sam u dobrom raspoloženju. 65 00:14:43,542 --> 00:14:45,043 Pa ću ti dati šansu. 66 00:14:45,460 --> 00:14:46,503 Hajde da se igramo. 67 00:14:48,088 --> 00:14:49,506 ako pobijedim, 68 00:14:51,341 --> 00:14:53,010 Reći ću da te moji čuvari prebiju. 69 00:14:54,678 --> 00:14:55,678 ali... 70 00:14:57,431 --> 00:14:58,515 ako pobijediš, 71 00:15:00,600 --> 00:15:03,228 Pustiću te da potrošiš noć sa Alijom. 72 00:15:03,478 --> 00:15:04,563 Arnolde, šta to radiš? 73 00:15:04,771 --> 00:15:05,772 Tišina. 74 00:15:32,966 --> 00:15:35,218 Pobrinite se da ovo pobijedimo. 75 00:15:49,483 --> 00:15:51,359 U redu, karte dolje. 76 00:16:01,161 --> 00:16:02,161 Izgubio si, dečko. 77 00:16:02,370 --> 00:16:03,580 Lijepo! 78 00:16:05,582 --> 00:16:06,750 Rekao sam ti! 79 00:16:06,750 --> 00:16:08,502 - Lepo! - Čestitam, brate! 80 00:16:08,502 --> 00:16:09,419 Rekao sam ti. 81 00:16:09,419 --> 00:16:10,419 Vidiš? Rekao sam ti. 82 00:16:11,546 --> 00:16:13,256 Baš kao što sam rekao. 83 00:16:15,133 --> 00:16:17,094 Idi napravi Aliju sretan za jednu noc. 84 00:16:17,386 --> 00:16:18,386 Izvolite! 85 00:16:19,596 --> 00:16:21,636 - Izgleda da i ti želiš da se okreneš. - Gubi se odavde! 86 00:16:45,038 --> 00:16:46,206 Hajde. 87 00:16:57,259 --> 00:16:59,302 Uđite prvo u našu kuću. 88 00:17:12,941 --> 00:17:14,276 Hajde. 89 00:17:14,693 --> 00:17:16,778 Hajde da završimo sa ovim sa tako da mogu da odem. 90 00:17:17,863 --> 00:17:18,947 Ti si nevjerovatan. 91 00:17:19,614 --> 00:17:20,632 Zašto? 92 00:17:20,657 --> 00:17:22,075 Zar to nije bio naš dogovor? 93 00:17:22,951 --> 00:17:23,951 Da. 94 00:17:24,161 --> 00:17:25,579 Ali ne brini. 95 00:17:26,121 --> 00:17:27,998 Nisam takav tip. 96 00:17:29,374 --> 00:17:30,446 osim toga, 97 00:17:30,625 --> 00:17:32,627 Neću te prisiljavati ako ne želiš. 98 00:17:32,919 --> 00:17:33,962 iako... 99 00:17:34,438 --> 00:17:37,438 Maštala sam o tom seksu snimili tebe i Mariel na duže vreme. 100 00:17:43,805 --> 00:17:44,805 Izvini. 101 00:17:48,643 --> 00:17:50,187 To je sramotno da priznam, ali... 102 00:17:51,688 --> 00:17:53,356 Zaista sam maštao o tome. 103 00:17:56,568 --> 00:17:57,861 Možete spavati u spavaćoj sobi. 104 00:17:58,320 --> 00:17:59,437 Spavat ću na kauču. 105 00:18:00,780 --> 00:18:01,780 Jeste li sigurni? 106 00:18:02,949 --> 00:18:04,451 Zašto? Ne verujete mi? 107 00:18:05,744 --> 00:18:06,786 Jednostavno nisam navikao na to. 108 00:18:07,037 --> 00:18:10,165 Od svih muškaraca Arnold mi je ponudio da, 109 00:18:10,165 --> 00:18:12,285 ti si jedini koji ne zeli nista od mene. 110 00:18:13,501 --> 00:18:15,170 Idi odmori se. 111 00:18:16,087 --> 00:18:17,130 pa sutra, 112 00:18:17,130 --> 00:18:20,508 možete se vratiti Arnoldov odmorište. 113 00:18:21,885 --> 00:18:22,885 Hvala. 114 00:18:22,969 --> 00:18:24,221 Sačekaj, daj mi nešto. 115 00:18:51,456 --> 00:18:54,751 Evo, imam malo viška odjeća u kojoj možete spavati. 116 00:18:57,045 --> 00:18:57,796 Hvala. 117 00:18:57,796 --> 00:19:00,131 Izaći ću napolje i udahnite malo svežeg vazduha. 118 00:22:50,862 --> 00:22:52,947 Hej, Aliyah. Ti si već budan. 119 00:22:53,364 --> 00:22:54,424 Hajde. 120 00:22:54,449 --> 00:22:56,284 Doručkuj prije nego odete. 121 00:22:59,621 --> 00:23:00,955 Jeste li dobro spavali sinoć? 122 00:23:01,706 --> 00:23:02,707 Jesam. 123 00:23:08,213 --> 00:23:10,173 Izvini. Ovo je sve Moram da služim. 124 00:23:11,341 --> 00:23:12,383 U redu je. 125 00:23:16,513 --> 00:23:18,723 Izgleda da si stvarno poput jaja i patlidžana. 126 00:23:20,934 --> 00:23:22,769 Potrebna mi je energija za rad. 127 00:23:22,769 --> 00:23:23,853 Znaš kako je. 128 00:23:27,982 --> 00:23:30,443 Alija, jesi li izašla tvoje sobe sinoć? 129 00:23:32,153 --> 00:23:33,153 uh... 130 00:23:33,321 --> 00:23:34,948 Ne. Zašto? 131 00:23:35,365 --> 00:23:36,365 uh... 132 00:23:36,866 --> 00:23:37,917 samo sam mislio... 133 00:23:37,951 --> 00:23:38,951 Nema veze. 134 00:23:43,081 --> 00:23:44,206 Mm. 135 00:23:44,332 --> 00:23:45,208 Dennis. 136 00:23:45,208 --> 00:23:45,917 Hmm? 137 00:23:45,917 --> 00:23:47,335 Mogu li ostati ovdje za sada? 138 00:23:47,919 --> 00:23:48,919 sta? 139 00:23:50,605 --> 00:23:52,232 Mogu li ostati ovdje sa tobom za sada? 140 00:23:52,257 --> 00:23:53,257 Molim te? 141 00:23:54,050 --> 00:23:56,553 Sir Arnold bi se mogao naljutiti. 142 00:23:57,720 --> 00:23:59,222 Mariel je ionako s njim. 143 00:23:59,430 --> 00:24:01,724 Znam da je tražena Arnold dugo vremena. 144 00:24:02,767 --> 00:24:03,767 Osim toga... 145 00:24:04,394 --> 00:24:06,646 Zaista ne mogu da podnesem Arnold više. 146 00:24:06,646 --> 00:24:08,940 Ne mogu da podnesem stvari na koje me tera da radim. 147 00:24:09,649 --> 00:24:11,776 On me stalno tera spavati sa različitim muškarcima. 148 00:24:12,110 --> 00:24:14,279 Kao da i nije vidi me kao osobu. 149 00:24:19,450 --> 00:24:23,037 Pa, ako je to ono što želiš. 150 00:24:23,204 --> 00:24:24,204 Stvarno? 151 00:24:25,540 --> 00:24:26,833 Ti si to rekao. 152 00:24:27,375 --> 00:24:28,668 Hvala. 153 00:24:31,212 --> 00:24:32,547 Hajde da jedemo. 154 00:24:43,891 --> 00:24:45,852 Hajde, jedi kao koliko god želiš. 155 00:25:14,130 --> 00:25:15,130 Aliyah? 156 00:25:19,594 --> 00:25:20,662 Aliyah? 157 00:25:21,262 --> 00:25:22,382 Samo ti javljam... 158 00:25:22,513 --> 00:25:23,640 Idem na posao. 159 00:25:24,182 --> 00:25:25,892 Hoćeš li biti dobro ovde sam? 160 00:25:26,392 --> 00:25:27,392 Da, Dennis. 161 00:25:28,061 --> 00:25:29,061 Čuvaj se. 162 00:25:29,312 --> 00:25:30,312 U redu. 163 00:27:33,394 --> 00:27:34,162 Oh. 164 00:27:34,187 --> 00:27:36,064 Denise, još si tu? 165 00:27:36,731 --> 00:27:37,148 uh... 166 00:27:37,440 --> 00:27:38,900 Ne, samo sam se vratio. 167 00:27:38,925 --> 00:27:40,593 Samo sam nešto zaboravio. 168 00:27:40,860 --> 00:27:41,860 Oh. 169 00:27:42,454 --> 00:27:43,705 U redu, čuvaj se. 170 00:27:43,738 --> 00:27:44,906 Budite oprezni na poslu. 171 00:32:11,338 --> 00:32:12,381 Mariel. 172 00:32:13,007 --> 00:32:14,675 Jeste li čuli nešto od Alije? 173 00:32:18,137 --> 00:32:19,251 sta je s tobom? 174 00:32:19,638 --> 00:32:20,723 Ja sam taj koji je ovde. 175 00:32:21,098 --> 00:32:22,378 A ti si još uvek tražiš je? 176 00:32:22,641 --> 00:32:23,641 Hej. 177 00:32:26,270 --> 00:32:27,730 Jeste li zaboravili? 178 00:32:27,730 --> 00:32:29,273 Pristali ste na ovaj aranžman. 179 00:32:29,273 --> 00:32:31,400 Dakle, nemate pravo biti ljubomoran. 180 00:32:32,359 --> 00:32:34,862 Šta radi Aliyah imam to ja nemam? 181 00:32:35,988 --> 00:32:37,740 Zašto si još uvijek pa joj spustio slušalicu? 182 00:32:41,869 --> 00:32:43,037 Ne znam. 183 00:32:45,039 --> 00:32:46,719 Ima samo nešto drugacije kod nje. 184 00:32:48,125 --> 00:32:49,168 Tako nešto. 185 00:32:53,547 --> 00:32:55,800 Zašto onda dopuštaš drugi muškarci je imaju? 186 00:32:56,592 --> 00:32:58,052 Jer je... 187 00:32:58,677 --> 00:33:02,556 malo me jos vise pali... 188 00:33:03,057 --> 00:33:04,809 poznavajući drugog muškarac je spavao sa njom. 189 00:33:05,267 --> 00:33:06,267 to je... 190 00:33:06,393 --> 00:33:07,895 uzbudljivije, uzbudljivije! 191 00:33:10,356 --> 00:33:12,691 Pokušao sam nazvati nju toliko puta. 192 00:33:13,109 --> 00:33:14,860 Ali ona neće odgovoriti. 193 00:33:15,820 --> 00:33:17,540 Možda ne želi da se više vraćam. 194 00:33:17,738 --> 00:33:18,738 sta? 195 00:33:18,989 --> 00:33:20,032 Nema šanse. 196 00:33:20,491 --> 00:33:21,771 Pozajmio sam je samo na neko vrijeme. 197 00:33:22,284 --> 00:33:24,161 Ali ona se mora vratiti. 198 00:34:45,492 --> 00:34:47,828 Ja nikad ne idem nazad na tebe, Arnolde. 199 00:34:48,120 --> 00:34:50,164 Muka mi je od toga kako se ponašaš prema meni. 200 00:34:50,873 --> 00:34:52,291 Odlučio sam se. 201 00:34:59,965 --> 00:35:00,900 Oh. 202 00:35:00,925 --> 00:35:01,925 Aliyah. 203 00:35:02,176 --> 00:35:03,219 Zašto izgledaš tako tužno? 204 00:38:48,569 --> 00:38:49,569 Dennis. 205 00:38:50,779 --> 00:38:52,197 Mislim da se zaljubljujem u tebe. 206 00:38:53,365 --> 00:38:54,365 sta? 207 00:38:55,325 --> 00:38:57,619 Rekao sam da mi se sviđaš. 208 00:38:59,288 --> 00:39:00,998 Alija, šta su o čemu pričaš? 209 00:39:01,165 --> 00:39:02,416 Samo mi se sviđaš. 210 00:39:02,708 --> 00:39:04,918 Zar ne osećaš isto o meni? 211 00:39:05,836 --> 00:39:06,836 ha? 212 00:39:08,714 --> 00:39:09,882 Ne znam. 213 00:39:24,646 --> 00:39:25,646 Stvarno je to rekla? 214 00:39:26,064 --> 00:39:27,064 Da. 215 00:39:27,691 --> 00:39:29,067 Ostala sam potpuno bez teksta. 216 00:39:30,110 --> 00:39:32,380 Nije to žena svaki dan tako nešto mi kaže. 217 00:39:32,404 --> 00:39:33,404 To je rizično. 218 00:39:33,864 --> 00:39:36,116 Sir Arnold to ne dozvoljava ona ide tako lako. 219 00:39:36,658 --> 00:39:37,618 To je upravo problem. 220 00:39:37,618 --> 00:39:39,328 Mogao bi na kraju krenuti za mnom. 221 00:39:40,829 --> 00:39:41,829 ali... 222 00:39:42,206 --> 00:39:43,665 Da nije bilo Sir Arnolda... 223 00:39:44,208 --> 00:39:46,919 da li ste se spremali reci da ti se i ona sviđa? 224 00:39:47,377 --> 00:39:48,617 Sviđa mi se dugo vremena. 225 00:39:49,046 --> 00:39:50,380 Čak i pre nego što ste se vas dvoje upoznali. 226 00:39:50,881 --> 00:39:52,674 Maštala sam o njoj, sećaš se? 227 00:39:53,383 --> 00:39:55,177 Ali je drugačije kada postane stvarna. 228 00:39:55,969 --> 00:39:57,346 Preteruješ. 229 00:39:57,763 --> 00:39:58,430 zar ne? 230 00:39:58,430 --> 00:40:01,016 Kao što su SexBomb Girls rekle, 231 00:40:01,183 --> 00:40:02,183 prati svoje srce. 232 00:40:28,961 --> 00:40:30,671 Vau, već je popodne. 233 00:40:30,796 --> 00:40:32,464 Vreme je za užinu. 234 00:40:38,929 --> 00:40:40,013 Izvinite. 235 00:40:40,222 --> 00:40:41,848 Gospođo, da li imate bezalkoholna pića? 236 00:40:41,974 --> 00:40:42,724 I malo hleba. 237 00:40:42,724 --> 00:40:43,724 Voleo bih da kupim. 238 00:40:54,027 --> 00:40:55,112 Za njom, brzo! 239 00:40:55,487 --> 00:40:56,738 Ne dozvoli joj da pobegne! 240 00:41:11,378 --> 00:41:12,087 gdje su oni? 241 00:41:12,379 --> 00:41:12,879 Oni su otišli. 242 00:41:13,380 --> 00:41:14,339 Prokletstvo. 243 00:41:14,339 --> 00:41:14,798 Idemo. 244 00:41:15,007 --> 00:41:16,007 Hajde. 245 00:41:23,265 --> 00:41:23,724 sta? 246 00:41:23,849 --> 00:41:24,433 Gdje je ona? 247 00:41:24,558 --> 00:41:25,058 Otišla je, šefe. 248 00:41:25,183 --> 00:41:26,184 Nismo je mogli uhvatiti. 249 00:41:26,184 --> 00:41:27,936 Ta jebena žena! 250 00:41:28,270 --> 00:41:29,510 Opet me je savladala. 251 00:41:29,563 --> 00:41:30,563 Idemo! 252 00:41:46,663 --> 00:41:47,663 Oh, Aliyah. 253 00:41:48,206 --> 00:41:49,207 sta se desava? 254 00:41:51,418 --> 00:41:52,418 ha? 255 00:41:52,878 --> 00:41:53,920 Arnold je. 256 00:41:54,379 --> 00:41:54,838 Zašto? 257 00:41:54,838 --> 00:41:56,506 On me traži. 258 00:41:56,965 --> 00:41:58,383 Molim te, nemoj me vraćati tamo. 259 00:41:58,592 --> 00:42:00,093 Ne želim da se vratim, molim te. 260 00:42:00,260 --> 00:42:01,260 Ne želim. 261 00:42:01,970 --> 00:42:02,971 Zar ti nisam već rekao? 262 00:42:02,971 --> 00:42:03,972 Ja ću se pobrinuti za to. 263 00:42:10,062 --> 00:42:11,146 Ja ću se pobrinuti za tebe. 264 00:47:26,711 --> 00:47:27,711 Alija... 265 00:47:28,254 --> 00:47:29,631 Volim te mnogo, Aliyah. 266 00:47:40,642 --> 00:47:42,310 Naći ću te. 267 00:48:18,930 --> 00:48:20,682 Zašto si iznenada poludio? 268 00:48:21,683 --> 00:48:23,435 Ta kučka Aliyah. 269 00:48:23,977 --> 00:48:25,729 Ona me jebeno izigrala. 270 00:48:29,441 --> 00:48:31,401 Dozvoli mi da ti pomognem da se ohladiš. 271 00:50:01,741 --> 00:50:02,992 Dobra devojka. 272 00:50:40,405 --> 00:50:41,406 Ne udalji se od nas. 273 00:50:41,823 --> 00:50:43,032 Naš šef želi razgovarati s vama! 274 00:50:43,032 --> 00:50:43,783 ko je tvoj gazda? 275 00:50:43,908 --> 00:50:44,908 ha? 276 00:50:58,381 --> 00:50:58,882 Trči! 277 00:50:58,882 --> 00:50:59,382 Hajde! 278 00:50:59,465 --> 00:51:00,465 Požuri! 279 00:51:11,769 --> 00:51:12,812 Oh, ne. 280 00:51:12,979 --> 00:51:14,814 Vidi šta ti se desilo. 281 00:51:15,190 --> 00:51:16,941 Zašto si uzvratio? 282 00:51:17,483 --> 00:51:19,763 Kako sam trebao znati ti seronje bi nas napali? 283 00:51:20,737 --> 00:51:22,071 Oh, polako. 284 00:51:24,824 --> 00:51:26,034 Dennis, žao mi je. 285 00:51:26,868 --> 00:51:29,037 Ovo se desilo zbog mene. 286 00:51:30,246 --> 00:51:32,916 Možda je bolje ako Vraćam se Arnoldu. 287 00:51:33,958 --> 00:51:34,958 br. 288 00:51:35,376 --> 00:51:36,376 Ne, Aliyah. 289 00:51:36,544 --> 00:51:37,544 Neću ti dozvoliti. 290 00:51:38,379 --> 00:51:39,756 Zar nisi rekao da ti se sviđam? 291 00:51:40,632 --> 00:51:42,175 I ja isto osećam prema tebi. 292 00:51:43,259 --> 00:51:44,636 Neće nas rastaviti. 293 00:51:46,679 --> 00:51:48,473 Ali Arnold neće prestani da dolaziš za nama. 294 00:51:50,934 --> 00:51:52,310 Nije me briga. 295 00:51:53,102 --> 00:51:54,102 Samo ostani sa mnom. 296 00:51:54,354 --> 00:51:55,354 U redu? 297 00:52:53,454 --> 00:52:55,039 Žao mi je, Dennis. 298 00:52:55,790 --> 00:52:57,670 Ali ja te ne želim povrijeđen zbog mene. 299 00:53:48,009 --> 00:53:49,635 Drago mi je da si se vratio. 300 00:53:50,720 --> 00:53:53,056 Mislio sam da jesi stvarno će me ostaviti. 301 00:56:29,128 --> 00:56:30,128 Aliyah? 302 00:56:33,925 --> 00:56:35,009 Aliyah?! 303 00:56:40,848 --> 00:56:41,933 Aliyah! 304 00:56:49,023 --> 00:56:50,107 Aliyah! 305 00:56:56,656 --> 00:56:57,656 Aliyah! 306 00:57:27,603 --> 00:57:29,105 Aliyah! 307 00:58:09,729 --> 00:58:11,480 Opet si užasno tih. 308 00:58:13,649 --> 00:58:15,067 Šta te muči ovaj put? 309 00:58:17,695 --> 00:58:19,655 Je li ovo opet o onom tipu? 310 00:58:21,866 --> 00:58:23,117 Aliyah, hajde. 311 00:58:24,327 --> 00:58:26,370 Samo si me htio ovdje, zar ne? 312 00:58:26,746 --> 00:58:28,372 Pa, evo me. 313 00:58:29,498 --> 00:58:32,335 Ako želiš, samo nastavi da me koristiš. 314 00:58:32,335 --> 00:58:33,794 Više me nije briga. 315 00:58:34,211 --> 00:58:35,755 Ali zapamti ovo. 316 00:58:36,339 --> 00:58:39,342 Možeš uzeti moje telo, ali nikada moje srce. 317 00:58:39,592 --> 00:58:43,846 Imaš malo živaca uzvraćajući mi tako. 318 00:58:44,680 --> 00:58:46,432 Jeste li zaboravili? 319 00:58:47,308 --> 00:58:48,893 da nije bilo mene, 320 00:58:50,061 --> 00:58:51,812 i dalje bi bio živi u sirotinjskim četvrtima. 321 00:58:52,563 --> 00:58:54,231 Izveo sam te područje skvotera. 322 00:58:55,316 --> 00:58:57,860 obukao sam te, učinio te lijepom... 323 00:58:59,153 --> 00:59:00,946 i pustim te da potrošiš moj novac. 324 00:59:02,198 --> 00:59:03,198 I šta? 325 00:59:03,616 --> 00:59:05,201 Ovako mi se odužujete? 326 00:59:06,118 --> 00:59:07,953 Za građevinskog radnika? 327 00:59:08,454 --> 00:59:09,540 Da! 328 00:59:10,039 --> 00:59:12,208 Dugujem ti mnogo. 329 00:59:12,583 --> 00:59:14,210 dao si mi bolji zivot, 330 00:59:14,210 --> 00:59:16,337 učinio si me lijepom, kupio si mi odjeću. 331 00:59:17,505 --> 00:59:18,547 Ali šta? 332 00:59:19,632 --> 00:59:20,800 I šta sam dobio zauzvrat? 333 00:59:21,217 --> 00:59:22,802 Živi pakao?! 334 00:59:24,053 --> 00:59:25,304 Jebeš ovo! 335 00:59:26,013 --> 00:59:27,098 Dosta! 336 00:59:28,099 --> 00:59:29,684 Ne možeš me više povrijediti! 337 00:59:30,142 --> 00:59:31,142 Je li to sve? 338 00:59:32,103 --> 00:59:33,142 Vau! 339 00:59:33,396 --> 00:59:35,481 To je zvučalo jasno iz sapunice. 340 00:59:38,651 --> 00:59:40,361 Usput, vidio sam ovo na društvenim mrežama. 341 00:59:43,072 --> 00:59:45,241 Pitam se kako on će reagovati na ovo. 342 01:01:21,086 --> 01:01:22,379 Zdravo, Dennis! 343 01:01:23,672 --> 01:01:25,800 Da li vam se svidelo video koji sam ti poslao? 344 01:01:27,968 --> 01:01:29,011 Ti kopile! 345 01:01:30,221 --> 01:01:31,639 ako si zaista muškarac, 346 01:01:32,123 --> 01:01:33,374 suoči se sa mnom! 347 01:01:33,881 --> 01:01:36,602 Nemojte ga vaditi na a bespomoćna žena! 348 01:01:36,727 --> 01:01:38,062 Naravno! 349 01:01:39,146 --> 01:01:40,146 U redu. 350 01:01:40,689 --> 01:01:43,567 Poslaću vam vreme i mesto gde cemo se sresti. 351 01:01:43,818 --> 01:01:46,403 Samo se pobrini da se pojaviš. 352 01:01:48,197 --> 01:01:49,490 jer ako ne, 353 01:01:50,574 --> 01:01:52,785 Napraviću Aliju patiti još više. 354 01:02:33,534 --> 01:02:34,493 Ti kopile! 355 01:02:34,493 --> 01:02:35,661 Gdje je Aliyah? 356 01:02:35,828 --> 01:02:36,828 Izvedite je! 357 01:02:37,830 --> 01:02:40,666 Zar ja ne bih trebao biti taj neko te to pita? 358 01:02:56,223 --> 01:02:57,725 Jel ovo ono što želiš, Aliyah? 359 01:02:58,309 --> 01:02:59,685 Dosta! 360 01:03:00,217 --> 01:03:01,228 Samo naprijed, biraj! 361 01:03:02,372 --> 01:03:03,372 Dennis! 362 01:03:04,231 --> 01:03:05,399 Ja ili on? 363 01:03:10,613 --> 01:03:12,281 Stani! 364 01:03:13,282 --> 01:03:14,783 Pusti me! 365 01:03:15,409 --> 01:03:17,369 Prestanite da se mučite, ili raznijećemo ti glavu! 366 01:03:17,828 --> 01:03:18,954 Dosta! 367 01:03:19,455 --> 01:03:20,539 Arnold. 368 01:03:41,185 --> 01:03:42,645 Divim se tvojoj hrabrosti. 369 01:03:43,854 --> 01:03:45,814 Pa ću ti dati šansu. 370 01:03:49,568 --> 01:03:50,568 Ista pravila kao i prije. 371 01:03:51,195 --> 01:03:52,738 ako me pobedis, 372 01:03:54,198 --> 01:03:55,616 Oslobodiću Aliju 373 01:03:56,283 --> 01:03:58,285 i neka vas dvoje budete sretni. 374 01:03:59,244 --> 01:04:00,244 ali... 375 01:04:01,080 --> 01:04:02,331 ako te pobedim... 376 01:04:04,291 --> 01:04:06,877 Pobrinuću se da budu budite večeras. 377 01:05:35,758 --> 01:05:36,734 U redu. 378 01:05:36,759 --> 01:05:37,759 Pokažite svoje karte. 379 01:05:49,480 --> 01:05:51,023 Ti si jedan srecnik kopile, zar ne? 380 01:06:27,684 --> 01:06:28,310 jesi li dobro? 381 01:06:28,310 --> 01:06:30,562 Mislio sam da jesam izgubiću te. 382 01:06:48,914 --> 01:06:50,833 Mislio sam da nikad neću vidimo se ponovo. 383 01:06:51,591 --> 01:06:52,655 Kako se to moglo dogoditi? 384 01:06:54,169 --> 01:06:58,549 Zar ti nisam rekao da hoću nikad te ne napusti? 385 01:07:05,556 --> 01:07:06,556 Volim te puno.